Traditional crafts, folk art, literature and other products of a nation’s creative industries are what shapes people’s collective identity

“إن حماية التراث والحرف الأصيلة لا تتحقق بدون إرادة ووعي المجتمع، ونحن نفخر بالنساء والفتيات والشباب الذين نراهم يمارسون الحرف اليدوية في الفعاليات المحلية والدولية، ونقول لهم: أنتم حماة تراثنا وثقافتنا الشعبية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Every global recognition bestowed on Sharjah is a reinforcement of the success of the human-centric vision of development His Highness

“بفضل توجيهات صاحب السمو حاكم الشارقة، وجهد وإخلاص العاملين على حفظ وتجديد التراث وفي مقدمتهم مجلس إرثي للحرف المعاصرة التابع لمؤسسة نماء للارتقاء بالمرأة، تمكنّا من تحويل الثقافة الشعبية بحرفها وفنونها وإبداعاتها إلى مؤسسات لها برامج واستراتيجيات وخطط، تعمل على إشراك المجتمع برجاله ونسائه وشبابه وفتياته وحتى الأطفال في الاحتفاء بالتراث واحتضانه وتطويره.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Sharjah is working tirelessly to preserve the heritage of this nation and breathe new life and meaning into it, so it can be practiced sustainably and can inspire the rapid cultural renaissance the UAE witnesses today

“نحرص في إمارة الشارقة ودولة الإمارات العربية المتحدة على صون تراثنا المحلي وتجديد صورته ليكون حياً ومستداماً ومواكباً لمسيرة النهضة الحضارية المتسارعة التي تمضي بها الدولة على المستويات كافة، فبفضل هذه الرؤية باتت الشارقة حاضنة التراث الإماراتي ومركز الاستثمار بالحرف التقليدية وقائدة مشروع تجديدها.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Educating girls and women changes the course of an entire society

“علينا أن نحمل جميعاً هم تعليم المرأة حول العالم، فتعليم الفتيات والشابات يغيّر مسار حياة مجتمعات بأسرها. ولنستمر بعقد مبادرات ترفع وعي المجتمعات اللاجئة بقيمة تعليم الفتيات ولنواصل بناء وترميم المدارس المجهزة بالأدوات التعليمية السليمة والطاقة المستدامة وغرف التدريس المحفزة، بل الأهم من ذلك تأهيل المعلمات المتمكنات اللاتي يملكن شغف العطاء لأفراد مجتمعهن.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The vital role of business women in Sharjah and commended their key contributions as drivers of the emirate’s economic advancement

“إن الكفاءات النسائية التي ولجت عالم الأعمال، أثبتت مكانتها كثروة اقتصادية تقوم بدور حيوي في دفع عجلة اقتصاد إمارة الشارقة وتنشيط الحركة التجارية بأفكارها المبتكرة وأعمالها الإبداعية، لتضع بصمتها في مسيرة الإمارة الاقتصادية في بيئة جاذبة للاستثمار تعينها تحقيق التطور الاقتصادي المستدام.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

NAMA is putting in great work to steadily design and implement initiatives that embody the vision of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi

“نحرص من خلال مؤسسة نماء للارتقاء بالمرأة على تبني مبادرات ومشاريع مجتمعية تنبثق من رؤى صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الذي حبانا بدعم لا ينضب لترسيخ دور المرأة وتفعيله في قطاع الأعمال بإمارة الشارقة، وتنصب جهود “نماء” بتهيئة بيئة داعمة تعزز الدور الريادي للمرأة في محيطها الأسري ومركزها الإداري في مجتمع تتنامى فيه سيدات الأعمال المبدعات والطموحات. ومن الضروري أن نكون سنداً للمرأة في تجاوز الصعوبات وكسر الصور النمطية التي تمنعها من تحقيق طموحاتها، لتصبح صانعة قرار حكيمة قادرة على تحقيق أهدافها في ريادة الأعمال.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The emirate has a clear plan to increase women’s participation numbers in sports – it will serve as a benchmark of socioeconomic progress and fulfill a central condition required to ensure that women enjoy their rights

“إن تمهيد الطريق أمام المرأة للشراكة الاجتماعية والاقتصادية يبدأ بتمكينها من تطوير قدراتها في كافة المجالات وفي مقدمتها الرياضة، لهذا نعمل بالتنسيق مع المؤسسات والهيئات الرياضية العربية وفق خطة واضحة تقوم على حقيقة أن حجم شراكة المرأة الشاملة، مقياس للتقدم الاجتماعي ولمدى اهتمام المؤسسة العربية العامة بالفرد وبتوفير كامل حقوقه.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The successful inclusion of women in all aspects of the UAE’s life is attributed to the strong belief of our wise leadership, and our public and private entities

“إن مسيرة الارتقاء بدور المرأة في دولة الإمارات العربية المتحدة تشكل نموذجاً اجتماعياً وثقافياً يستحق التعميم على مستوى عالمي، فنجاح المرأة في الإمارات يعود لإيمان القيادة والمؤسسات والجهات الرسمية والخاصة بأن شراكة المرأة في بناء الوطن حق طبيعي قبل أن يكون حاجة تفرضها سوق العمل.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

International Women’s Day is a significant occasion as it helps us see that the world today is more convinced than it has ever been about women’s important role in overcoming challenges

“يوم المرأة العالمي يحمل سمات خاصة ومهمات كبيرة، حيث بات العالم اليوم أكثر قناعةً من أي وقت مضى بدور المرأة في مواجهة التحديات الكبرى واستنهاض الاقتصاد وتفعيل دور المجتمعات في البناء والتنمية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Supporting women advancement to engage local communities

“إن دعم وإسناد المرأة هو مشروع ثقافي اجتماعي بامتياز، يبدأ باحترام حقوقها الأساسية والإيمان بدورها الحيوي في مواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واقتراح الحلول المناسبة لتجاوزها.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more