Despite all the pressing national and official duties, the Sharjah Ruler’s commitment to following citizens’ concerns is undivided.

“إن صاحب السمو حاكم الشارقة يشكل نموذجاً للقائد المبدع في إدارة وقته والموازنة بين مهامه المختلفة، فعلى الرغم من انشغال سموه في مهامه الوطنية والرسمية، نجده متابعاً أميناً ودقيقاً لهموم المواطنين ومشكلاتهم الشخصية والعامة، ولهموم الثقافة والفنون والمسرح والتاريخ وإعادة إحياء الحركة الثقافية والفنية العربية، وتوفير البيئة المثالية المتنوعة لتكوين شخصية الفرد، وقائد صاحب مهمة إنسانية وطنية شاملة، يلهم من خلال عطائه الغزير شباب الوطن والأمة ويثبت لهم أن لا مستحيل مع الإرادة، وأن العمر عطاء متواصل.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Sharjah entities operate in an integrated and comprehensive way to achieve one vision

“تعمل مؤسسات الشارقة وفق منهج متكامل يجعل منها وكأنها مؤسسة برؤية واحدة ومجالات وأدوات مختلفة، فإلى جانب ربع قرن، هناك الأندية الرياضية والثقافية، والمؤسسات التي ترعى صحة المجتمع وتحرص على حماية قدراته وحيويته، بالإضافة إلى المؤسسات التي تتولى مهمة الارتقاء بمكانة المرأة وتحقيق العدالة في الفرص للجنسين داخل الدولة وخارجها.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Projects created for humanity require the effort of the youth; their energy is indispensable

“من أجل حياة الإنسان، تقام المشاريع التي لا غنى عن جهود الشباب في بنائها؛ لأنهم يمتلكون أحلاماً وطموحات لإثبات الذات، وإظهار ما لديهم من مهارات صقلتها الدراسة، وأثرتها المعارف والعلوم، مما يُيسر وجود الرغبة في المشاركة في بناء المشاريع الوطنية، وعكس الصورة الإيجابية المشرفة للإنسان الإماراتي داخل وطنه وخارجه”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

What we need over the coming days are great surges of positive energy to face the challenges of our continuous march towards scientific, medical and technological research

“إن ما نحتاجه في الأيام المقبلة هو طاقات كبيرة من الإيجابية، لمواجهة تحديات مسيرتنا المتواصلة تجاه الأبحاث العلمية والطبية والتكنولوجيا، وهذا الأمر يتطلب جيلاً يرتقي بالواقع إلى أعلى المراتب، ويصنع المشاريع ويعكس الصورة الإيجابية المشرفة للإنسان الإماراتي، داخل وطنه وخارجه”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

To create a generation that is astutely aware and vested in societal growth and development, it is vital for children to have good role models in their environment to guide them through their mistakes and encourage their success

“وجود قدوة حسنة يقتدي بها الطفل في محيطه – يشجعه إن نجح ويوجهه إن أخطأ – يعد سببا مهما لإخراج جيل واعي يهتم بتنمية وتطوير مجتمعه”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

In the UAE, and the Emirate of Sharjah, the individual, is the central focus of all development policies and programs adopted and launched by our wise leadership

“إن الشارقة ودولة الإمارات العربية المتحدة، تمتازان بكون الفرد محور السياسات والبرامج التي تطلقها وتتبناها القيادة، كما أن الحفاظ على المنجزات التي تحققت على هذا الصعيد ليس بالأمر السهل، ولكن تتذلل الصعوبات أمام تكاتف المؤسسات الرسمية والخاصة والمدارس والجامعات والأسر؛ عندما تتفق على منهج واضح؛ لحماية الأطفال من كل ما يهدد استقرارهم وطرق تفكيرهم ونفسياتهم وشعورهم بالأمان في مجتمعهم وبين أهاليهم.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Human life continues to undergo tremendous transformation every day, which renders traditional childcare approaches incapable of resolving modern-day challenges

“إن الحياة في تطور مستمر، وقد جعل هذا التطور الملحوظ، السبل القديمة للعناية بالأطفال عاجزة عن مواجهة تحديات العصر، بما يخص الحفاظ على سلامة الطفل، ويتطلب ذلك المزيد من الجهد والتخطيط والتعاون؛ لاستحداث استراتيجيات تواكب التغيرات الحياتية، وتسبقها في الاهتمام بالطفل، والحفاظ على كامل حقوقه.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Kanaf is a major step forward in promoting social development in Sharjah and reflects the vision of His Highness

“إن بيت الطفل “كنف” يمثل محطة نوعية في مسيرة التنمية الاجتماعية في الشارقة، تُترجم رؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، حول دور المجتمع ومؤسساته في توفير بيئة آمنة للأطفال تحقق سلامتهم الذهنية والجسدية، كونها حقوق أساسية من ناحية، وشروط لبناء الشخصية المنتجة الملتزمة بمصالح مجتمعها من ناحية ثانية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Every citizen and resident wishes to see Sharjah achieve greater development and progress

“كل مواطن ومقيم في الشارقة يتمنى المزيد من الارتقاء والتقدم لهذه الإمارة التي تحتضنه، ولكن النتائج لا تتحقق بالأمنيات بل بتكامل الأدوار بين الجميع وبشغف كل فرد في أن يترك بصمته في مسيرتنا نحو مستقبل نرى فيه المزيد من ثمار الجهود المبذولة من قبل المؤسسات الرسمية والخاصة.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more