In Sharjah, we take a keen interest in advancing the Arab women’s sports sector. It is one of our top priorities. Also, inspired by the directives of His Highness the Ruler of Sharjah, we look at the Arab world as a composite mosaic of inseparable units

“نحن في إمارة الشارقة وبتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وبتعاون مؤسساتنا كافة، نضع الارتقاء بقطاع رياضة المرأة العربية على رأس قائمة أولوياتنا، وننظر للمرأة العربية كما ننظر للمجتمعات العربية كونها وحدة واحدة لا تتجزأ.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Every citizen and resident wishes to see Sharjah achieve greater development and progress

“كل مواطن ومقيم في الشارقة يتمنى المزيد من الارتقاء والتقدم لهذه الإمارة التي تحتضنه، ولكن النتائج لا تتحقق بالأمنيات بل بتكامل الأدوار بين الجميع وبشغف كل فرد في أن يترك بصمته في مسيرتنا نحو مستقبل نرى فيه المزيد من ثمار الجهود المبذولة من قبل المؤسسات الرسمية والخاصة.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

A society’s advancement calls for entities that engage and empower all segments of the community across all age groups, particularly children

“إن نهضة المجتمعات تحتاج لوجود مؤسسات تعنى بمختلف الفئات الاجتماعية من جميع الأعمار لترعى شؤونهم واحتياجاتهم وتمهد الطريق لهم نحو المساهمة بالارتقاء بمجتمعاتهم، وبشكل خاص الأطفال حيث أوضحت سموها أن صاحب السمو حاكم الشارقة يهتم بهم وبسبل توفير مصادر المعرفة والتعلم المستمر خارج إطار المؤسسة الأكاديمية ويوجه نحو إشراكهم مبكراً في صنع القرارات التي تحدد مساراتهم المستقبلية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Sharjah realized early on the significance of laying a strong foundation for supporting women and girls and paving the way for their partnership and participation in the emirate’s development and prosperity

“منذ بداية مسيرة إمارة الشارقة أدركت أهمية وجود مؤسسات تحتضن النساء والفتيات والأطفال في الإمارة وتمهد لهن الطريق نحو الشراكة في نهضتها وازدهارها فكانت البداية بتأسيس نادي المنتزه في الشارقة بدعم وتوجيهات صاحب السمو حاكم الشارقة، حيث اجتذب النساء والفتيات من مختلف الأعمار ووضع برنامجاً ثقافياً ورياضياً وترفيهياً حيث شهد إقبالاً كبيراً، وكان نواة تأسيس نادي سيدات الشارقة وهو ما عزز الحضور المتميز للمرأة في مشهد الشارقة التنموي.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Sharjah’s strategy of social development that are a measure of the progress and prosperity of the emirate stem from the vision and directives of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah

“إن التنمية الاجتماعية التي تشهدها إمارة الشارقة وما لها من آثار إيجابية على مختلف نواحي الحياة وأفراد المجتمع، جاءت نتيجة لعمل مؤسساتي مشترك بدأ منذ ما يزيد عن 40 عاماً بدعم وتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الذي وجه بضرورة قيام مؤسسات تحتضن طموحات أبناء المجتمع في الإمارة وتعبر عنها في مختلف المجالات.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The health and wellbeing of individuals and society remain our top priority and are the core of the policies and programmes of our community organisations

“تظل صحة الأفراد والمجتمع أولويتنا المطلقة، التي نحرص من أجلها دائماً على التطوير المستمر لسياسات وبرامج مؤسساتنا المجتمعية، ونتطلع من خلالها نحو إطلاق المبادرات التوعوية ذات النتائج الملموسة، والتي نصل بها إلى كل فرد في المجتمع، فالتجديد سيستمر، وبتعدد العقول المبدعة والمواكبة للتغيرات الحياتية سنعمل لترسيخ جودة الحياة لأبناء إمارة الشارقة من مواطنيها، والمقيمين على أرضها، برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، ونحن على ثقة بهذه الطاقات الوطنية في مهمتها القادمة مع شركائنا في المسيرة المجتمعية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The Founder of the Union, Late Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, God bless his soul, used to have his indelible contributions in many of the world countries

“كان لباني الاتحاد المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – «طيب الله ثراه» – يد بيضاء امتدت إلى مختلف دول العالم وتركت أثراً وخيراً يعيش في كنفه آلاف المحتاجين والضعفاء والمتضررين إلى اليوم وظل هذا النهج يتنامى ويكبر في ظل دعم ورعاية قيادة الدولة الرشيدة حتى بات عملاً مؤسسياً مدروساً يحشد جهوداً إنسانية كبيرة وينظر إلى المحتاجين في مختلف دول العالم بوصفهم أخوة في الإنسانية ويشتركون معنا في المصير ذاته.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Your contribution to your community and country starts here, by immersing in learning and seeking knowledge, then finding your place among a group of colleagues to join hands and contribute to your homeland and humanity

“إن عطاءك لوطنك ومجتمعك يبدأ من هنا.. أن تتعلمي وتستمري في البحث عن المعرفة، ومن ثم تبحثين لك عن بصمة خاصة في مجموعة كبيرة هم زميلات وزملاء لك، تتحدين معهم في هدف العطاء من أجل الوطن والإنسانية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Sharjah is best known for its interest in the aspirations of the entire Arab world

“إن إمارة الشارقة المعروفة تاريخياً باهتمامها بالهموم والطموحات العربية تنظر للمجتمعات في المنطقة على أنها نسيج حي مترابط يحمل الهوية والأهداف ذاتها، وأن توحيد مساعي الشباب ضمن هذا النسيج شرط لا غنى عنه للنهوض بواقع المنطقة وتجاوز التحديات التي فرضتها الظروف الاستثنائية للمرحلة.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more