The far-sighted vision of the Ruler of Sharjah on the future of the emirate of Sharjah – what it should be and how it should be perceived – and his directives to realise this ambitious vision are embodied both in the several monuments and cultural and artistic centres that have been set up in the emirate and are also carried forward in Sharjah’s milestone accomplishments as an internationally recognised cultural hub, and a child and elderly-friendly, green city

“إن رؤية صاحب السمو حاكم الشارقة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، حول ما يجب أن يكون عليه مجتمع الإمارة في المستقبل وتوجيهاته من أجل تحقيقها، تتجسد يوماً بعد يوم على شكل منجزات مادية ومعنوية تتمثل بالصروح والمراكز الثقافية والفنية، وبما حققته الشارقة من مراكز متقدمة على قائمة المدن الثقافية والتنموية والصديقة للطفولة وكبار السن والمراعية للشروط البيئية.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The academy features sections and museums that house a valuable collection of the rarest copies of the Quran and Islamic manuscripts, old treasures and exhibits, including the Kiswa (covering) of the Kaaba and the curtains of Prophet Muhammad’s (PBUH) Chamber, as well as the possessions of His Highness the Ruler of Sharjah and those of the most prominent Imams in the Arab World

“إن مجمع القرآن الكريم يتفوق في جماليته وقيمته على كافة الأماكن التي سبق وزارتها لما يحتويه من أقسام ومتاحف ومعروضات لأهم وأندر المخطوطات والمقتنيات والقطع ذات الصلة بالدين الإسلامي والقرآن الكريم، مثل كسوة الكعبة وستائر من حجرة النبي محمد عليه الصلاة والسلام، إلى جانب مقتنيات فريدة مقدمة من صاحب السمو حاكم الشارقة ومن أشهر الأئمة في العالم العربي. ودعت سموها أبناء وبنات دولة الإمارات والقاطنين على أرضها إلى زيارة المجمع والتعرف إلى محتوياته، واصفة إياه بالملاذ الروحي من ضغوط الحياة والتزاماتها.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The Holy Quran Academy in Sharjah is a beacon shining light on the beauty and broadmindedness of Islam

“إن مجمع القرآن الكريم بالشارقة بقعة نور تضيء بحقيقة الإسلام وسماحته واعتداله، ويجسد حرص صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، على بناء الشخصية الاجتماعية المتوازنة والثرية بعناصر الثقافة العربية والإسلامية كافة، وفي مقدمتها علوم القرآن الكريم وتعاليمه السمحة وما تفرضه من التزام بالمواقف والممارسات الأخلاقية والإنسانية. إن الأمم مهما اجتهدت في إنتاج تجاربها وبناء هويتها فهي بحاجة إلى أساس راسخ لمنجزاتها ومرجعية شاملة لثقافتها حتى لا تضل طريقها وتلتبس عليها اتجاهاتها.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The contribution of the Holy Quran to the development of human civilization for thousands of years, affirming that its teachings have paved the way for key milestones and human achievements in the advancement of science, positively shaping value systems and behaviors, and influencing various schools of thought and philosophy

“إن القرآن الكريم أسهم عبر التاريخ في تطور الحضارة الإنسانية وتعزيز علومها وقيمها والارتقاء بممارسات أبنائها، وأثر إيجاباً في نشأة الكثير من المدارس الفكرية والفلسفية وفتح الطريق أمام العديد من المنجزات البارزة التي نشهدها اليوم، وأوضحت سموها أن من حق أبناء أمتنا الإسلامية أن يفخروا بدينهم وقرآنهم وأن يجعلوه قاعدة لنهضتهم واستكمال مشروعهم الحضاري.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

The Ruler of Sharjah has made government departments and state entities equal stakeholders in the process of children’s empowerment by unlocking their promise and potential

“إن صاحب السمو حاكم إمارة الشارقة لم يدخر جهداً في توفير كافة المقومات التي تتيح للأطفال التعلم والتزود بالمعرفة ليقدموا لمسيرة الوطن إضافات نوعية ليكون دوماً في مقدمة دول العالم المتقدمة والمتحضرة بفكر ووجدان وأخلاق أبنائها. فهذا الدعم اللامحدود يضع الأهالي أمام مسؤولياتهم تجاه توعية وتثقيف أطفالهم، وقالت سموها مخاطبةً الأطفال واليافعين والأهالي: صاحب السمو حاكم الشارقة يغرس بذور المعرفة فأحسنوا قطافها.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Teaching the Arabic language is important to children in the proper manner as learning the mother tongue is an integral part of the Arabic identity

“إن تعليم اللغة العربية للأطفال وضرورة استخدامهم الصحيح لها كونها لغتنا الأم وجزء أصيل من هويتنا العربية، وهذا لا يقلل أبداً من شأن وضرورة تعلم واتقان اللغات الأجنبية الأخرى التي بلا شك تساهم إلى جانب اللغة العربية في دخول سوق العمل وفي التواصل مع مختلف مجتمعات العالم، ولكن اللغة الأم تبقى دوماً الأصل لكافة المجتمعات على مدار التاريخ.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, has designated the enhancement of children’s knowledge as a strategic pillar of the emirate’s cultural project, and books will play a vital role in enabling them to realize their aspirations and take the nation into the future

“إن صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة وضع النهوض بوعي ومعارف الأجيال الجديدة على رأس أولويات مشروع الإمارة الحضاري، وجسد بتوجيهاته معنى أن مستقبل البلدان ونهضتها يبنى بيد أطفال ويافعين يدركون قيمة الكتاب وأثره في تحقيق تطلعاتهم وأحلامهم.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

This land is one of the greatest gifts given to us, and it is our duty to instill responsibility in the young generations to conserve and preserve the country’s natural resources and adopt responsible behaviors to minimize environmental impact

“إننا جميعاً مسؤولون عن أرض الشارقة وبيئتها الطبيعية، هذه الأرض هي إحدى النعم العظيمة التي حبانا بها الله سبحانه وتعالى، فلابد من الحرص على غرس هذه المسؤولية لدى الأجيال القادمة بتشجيع الالتزام بالسلوكيات السليمة في الحفاظ على نظافة البيئة وتقليل التلوث والالتزام بإعادة التدوير واللجوء دائماً للخيارات الصديقة للبيئة، ليعي أبنائنا أهمية هذه النعمة ويكونوا على قدر المسؤولية في صون هذه الأمانة.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Investing in creating a healthy and clean environment today will build a better future and create lasting value for generations to come

“إن الجهود التي تُبذل الآن في خلق بيئة نظيفة وصحية تُقطف ثمارها عندما نرى أجيال المستقبل يمشون على تلك الخطى التي نرسمها اليوم، فمن الضروري غرس الوعي بقيم الاستدامة ومفاهيمها لدى أفراد المجتمع لتتضافر الجهود وتتحقق المآرب في بناء أساس قوي لمستقبل صحي ومستدام، فجهود الأفراد لا تقل أهمية عن الجهود المؤسسية بل تتكامل معها في الظروف.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more

Since the beginning, Sharjah has offered fertile grounds for different sciences and knowledge to flourish. Our journey of spreading knowledge is an inspiring story we must pass down to future generations, so we can ensure that the emirate’s sons and daughters continue the journey and bolster our name as a global beacon of knowledge and culture

“دامت الشارقة عبر الزمان أرض خصبة تنبت في ثراها شتى أنواع العلوم والمعارف وبناء الثقافة العامة والمتخصصة، ورحلتنا في نشر العلم هي حكاية مُلهمة يجب أن نعيد روايتها عبر الأجيال حتى يستمر أبناء الشارقة وبناتها في إكمال المسيرة والارتقاء باسم الشارقة داراً للعلم والثقافة.”

جواهر بنت محمد القاسمي

read more